Page 12 - SINCONA Auction 80

Condizioni d’asta
Per l’asta SINCONA 80 vigono le seguenti condizioni di che si attestino al di sotto del prezzo di partenza non possono
aggiudicazione che si intendono pienamente accettate con la essere prese in considerazione. Ordini “o/o”, nonché eventuali
presentazione di un’offerta scritta, elettronica, verbale o telefonica: ordini limitati possono essere eseguiti o presi in considerazione
solo a determinate condizioni. Il banditore può rifiutare delle
1. La vendita all’incanto avviene volontariamente e pubblicamente offerte senza indicarne i motivi e declinando qualsiasi
a nome della SINCONA Swiss International Coin Auction SA responsabilità in proposito. Con l’aggiudicazione, il rischio
per conto del o dei fornitori che rimane/rimangono anonimo(i) passa in capo all’acquirente. Ogni aggiudicante è personalmente
e secondo le linee guida dell'International Association of responsabile dei propri acquisti e non può addurre di aver
Professional Numismatists (IAPN, www.iapn-coins.org).
acquistato per conto di terzi.
2. Coloro che presentano anonimamente delle offerte a SINCONA 6. Nei casi di regime fiscale normale (vedi la cifra 7, cpv. 1) sul
Swiss International Coin Auction SA (denominata nel prosieguo
“banditore” o “SINCONA SA”) sono pregati di legittimarsi prezzo di aggiudicazione è dovuto un supplemento per
l'ammontare del 20%. Sui lotti adeguatamente contrassegnati
prima dell’asta. Il banditore si riserva, inoltre, a propria libera (con “•”), soggetti alla tassazione sui margini (vedi la cifra 7
discrezione e senza indicazione dei motivi, di vietare a delle cpv. 3) e forniti o consegnati in Svizzera è dovuto un
persone l’ingresso nei locali d’asta.
supplemento per l'ammontare del 22.5% (compresa l'imposta sul
Con il consenso dell’autorità di vigilanza sulle aste, il banditore valore aggiunto legale).
è autorizzato a discostarsi dalla sequenza prevista nel catalogo e Per la partecipazione all'asta tramite una piattaforma "Live
di accorpare dei numeri. I lotti non vengono suddivisi. In caso Bidding" non vengono addebitati premi o commissioni
di divergenze di opinioni, un lotto può essere nuovamente aggiuntive.
bandito dal banditore. L’asta viene condotta in lingua tedesca e
parzialmente in lingua inglese. 7. Per tutte le monete, eccetto per le monete d'oro coniate dallo
stato a fini di pagamento, e anche per tutte le medaglie,
3. Gli ordini scritti e telefonici vengono eseguiti scrupolosamente banconote, le carte valori d’epoca, le onorificenze, gli oggetti
dal banditore che tenta di ottenere il miglior prezzo, senza antichi, ecc. l'imposta sul valore aggiunto (IVA) svizzera per
tuttavia alcuna garanzia al riguardo. Le offerte scritte (e quelle l'ammontare del 7.7% viene aggiunta sul totale della fattura
inviate elettronicamente) possono essere tenute in dell'asta (vale a dire il prezzo di aggiudicazione più il
considerazione solo se pervengono entro e non oltre 24 ore (o supplemento ed eventuali spese di spedizione e premi
12 ore in caso di offerte tramite una piattaforma Internet) prima assicurativi), (cosiddetto “regime fiscale normale”).
dell'inizio dell'asta. L’offerta telefonica è di norma consentita
per pezzi di valore stimato superiore a CHF 500 e deve essere Non è dovuta l'IVA sulle monete d'oro coniate dallo Stato a fini
notificata entro e non oltre 48 ore prima dell’inizio dell’asta. di pagamento.
Non si può garantire l’instaurazione di un collegamento Se i lotti vengono forniti o consegnati in Svizzera, non sarà
telefonico.
esatta nessuna imposta sul valore aggiunto supplementare per i
La SINCONA SA, nonché i gestori delle piattaforme di “Live lotti adeguatamente contrassegnati (con “•”), soggetti alla
Bidding” messe a disposizione, si sforzano di garantire la tassazione sul margine. Invece di ciò, l'imposta sul valore
disponibilità e il funzionamento tecnicamente perfetto di tali aggiunto dovuta per questi lotti è compresa nel relativo tasso di
piattaforme. Spetta all’offerente informarsi per tempo delle supplemento (vedi cifra 6) (cosiddetta “tassazione del
condizioni e dei requisiti tecnici di dette piattaforme eseguendo, margine”).
eventualmente, le installazioni e adattamenti necessari. La L'imposta sul valore aggiunto svizzera e un'eventuale tassazione
SINCONA SA declina qualsivoglia responsabilità per danni o
altre pretese derivanti da interruzioni o ritardi dovuti a mancanze del margine vengono a mancare, se i lotti dell'asta sono spediti
all'estero dal banditore d'asta. Agli acquirenti con domicilio
o difetti tecnici.
all'estero, sarà dapprima fatturata l'imposta sul valore aggiunto
4. Per la vendita all’incanto non sono determinanti le immagini, che sarà tuttavia completamente restituita dal banditore d'asta al
ma esclusivamente le descrizioni relative al rispettivo numero di momento della presentazione della decisione di tassazione
lotto all’interno del catalogo d’asta stampato. Il catalogo d’asta definitiva della dogana svizzera.
pubblicato in Internet ha carattere puramente informativo.
8. La fattura dell’asta deve essere pagata immediatamente dopo la
5. I prezzi di partenza sono espressi in franchi svizzeri (CHF). ricezione, al più tardi, tuttavia, entro 10 giorni dal termine
L'aggiudicazione viene effettuata in franchi svizzeri (CHF) con dell’asta. Decorso il termine per il pagamento, l’acquirente cade
l'annuncio dell'offerta più alta e obbliga il miglior offerente ad automaticamente in mora e il banditore è autorizzato a esigere
accettare il lotto. In caso di offerte scritte di egual ammontare, interessi pari al 10% p.a. In caso di ritardo nel pagamento da
ha la precedenza l’offerta pervenuta per prima. Eventuali offerte parte dell’acquirente o di rifiuto di ritiro, il banditore si riserva